MAP Education and Humanities (MAPEH) / Volume 1 / Issue 2

ORIGINAL RESEARCH ARTICLE

The Pluralization of Mass Nouns in European and Asian ELF

by Isabella Tinkel 1 ORCID ID for Isabella Tinkel , Marie Deissl-O’Meara 2 ORCID ID for Marie Deissl-O’Meara

1 University of Applied Sciences Burgenland, Eisenstadt, Austria
2 University of Applied Sciences Burgenland, Eisenstadt, Austria

ABSTRACT

English has become a global lingua franca unlike any language before. This has led to the increased pragmatic use of English by an increasing number of non-native speakers and, consequently, English as a lingua franca (ELF) has emerged. It has become a contact language between speakers of different mother tongues which has led to the blurring of strict regulatory frameworks formerly established by native English varieties. ELF speakers use English in creative ways and influenced by their native languages and cultures and the imitation of the native speaker has been pushed to the background in favor of successful communication. In order to facilitate the examination of this new type of English, several ELF corpora have been established, two of which are used for this study. The Vienna-Oxford International Corpus of English (VOICE) and the Asian Corpus of English (ACE) are both collections of spoken interactions between ELF speakers that have the same size and rely on the same coding system and search parameters, which make them readily comparable. While these corpora have already aided in the discovery of several common features of ELF in general, this study focuses on the lexico-grammatical feature of the pluralization of mass nouns by either adding the ‘s’ or some type of quantifier in European and Asian ELF. Results show that Asian ELF speakers are less likely to pluralize mass nouns than European ELF speakers. Yet, pluralization can be found in both types of ELF and this, along with other specific, non-standard features, raises questions for English language teaching and the status of native English.

Keywords: English as a lingua franca, pluralization of mass nouns, world Englishes, European ELF, Asian ELF

HOW TO CITE THIS ARTICLE
Tinkel I., Deissl-O’Meara M. (2021). The Pluralization of Mass Nouns in European and Asian ELF, MAP Education and Humanities, 1(2), 20-31. doi: https://doi.org/10.53880/2744-2373.2021.1.2.20

MAP Education and Humanities

Volume 1 / Issue 2

ISSN: 2744-2373/ © 2021 The Authors.
Published by MAP - Multidisciplinary Academic Publishing.

Article Submitted: 07 November 2021
Article Accepted: 22 November 2021
Article Published: 24 November 2021


Correspondence concerning this article should be addressed to the author(s).

DOI: https://doi.org/10.53880/2744-2373.2021.1.2.20

Full Article Download (PDF)


© The Author(s). 2021 Open Access Article
Creative Commons CC BY: This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made.

It appears you don't have a PDF plugin for this browser.

Explore Articles

REVIEW PAPER

Shakespeare in Popular Culture: Shakespeare’s Sonnet 130 as an Inspiration for American Teen Drama Television Series My So-Called Life

Ismet Dilaver 1 ORCID ID for Ismet Dilaver , Nejla Babić 2 ORCID ID for Nejla Babić

1 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
2 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 13 June 2022
in MAP Education and Humanities: Volume 2 / Issue 2

REVIEW PAPER

Charles Dickens’ display of social space and class hierarchy in Great Expectations

Irfan Dupovac 1 ORCID ID for Irfan Dupovac

1 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 08 June 2022
in MAP Education and Humanities: Volume 2 / Issue 2

ORIGINAL RESEARCH PAPER

The Analysis of the Covid-19 Related Anglicisms in the Bosnian Language – The Study of Pandemija, Infekcija, Lokdaun, Karantin, Klaster, Socijalna Distanca, and Vakcina

Haris Delić 1 ORCID ID for Haris Delić , Elma Dedović-Atilla 2 ORCID ID for Elma Dedović-Atilla

1 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
2 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 27 April 2022
in MAP Education and Humanities: Volume 2 / Issue 1

REVIEW PAPER

The pan-Slav brotherhood: relations between Russia and the Southern Orthodox Slavs

Armin Tufo 1 ORCID ID for Armin Tufo

1 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 26 April 2022
in MAP Education and Humanities: Volume 2 / Issue 1

REVIEW PAPER

Dramatising Education in Comedians and Arcadia

Damir Kahrić 1 ORCID ID for Damir Kahrić

1 University of Sarajevo, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 22 April 2022
in MAP Education and Humanities: Volume 2 / Issue 1

ORIGINAL RESEARCH PAPER

Code-Switching in Second Language Teaching of English: Does it Matter?

Amina Alić Topić 1 ORCID ID for Amina Alić Topić

1 Richmond Park International Secondary School Tuzla,Tuzla Bosnia and Herzegovina

Published on 16 April 2022
in MAP Education and Humanities: Volume 2 / Issue 1

REVIEW PAPER

US Soft Power through Hollywood during Cold War: Rocky IV

Lejla Dautbašić 1 ORCID ID for Lejla Dautbašić

1 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 08 April 2022
in MAP Education and Humanities: Volume 2 / Issue 1

ORIGINAL RESEARCH ARTICLE

Varieties of English language in Lexical, Grammatical and Spelling Domain in Bosnian Highschool Context

Emnijeta Ahmetović 1 ORCID ID for Emnijeta Ahmetović

1 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 24 December 2021
in MAP Education and Humanities: Volume 1 / Issue 2

ORIGINAL RESEARCH ARTICLE

The Pluralization of Mass Nouns in European and Asian ELF

Isabella Tinkel 1 ORCID ID for Isabella Tinkel , Marie Deissl-O’Meara 2 ORCID ID for Marie Deissl-O’Meara

1 University of Applied Sciences Burgenland, Eisenstadt, Austria
2 University of Applied Sciences Burgenland, Eisenstadt, Austria

Published on 24 November 2021
in MAP Education and Humanities: Volume 1 / Issue 2

REVIEW PAPER

Javna diplomatija, propaganda i upravljanje komunikacijama

Asim Šahinpašić 1 ORCID ID for Asim Šahinpašić , Amer Džihana 2 ORCID ID for Amer Džihana

1 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
2 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 05 November 2021
in MAP Education and Humanities: Volume 1 / Issue 2