MAP Education and Humanities (MAPEH) / Volume 2 / Issue 1

ORIGINAL RESEARCH PAPER

The Analysis of the Covid-19 Related Anglicisms in the Bosnian Language – The Study of Pandemija, Infekcija, Lokdaun, Karantin, Klaster, Socijalna Distanca, and Vakcina

by Haris Delić 1 ORCID ID for Haris Delić , Elma Dedović-Atilla 2 ORCID ID for Elma Dedović-Atilla

1 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
2 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

ABSTRACT

The prevalence of English as a global language has been mirrored in various domains of life. The latest testimony to its pervasive influence on other languages is finely portrayed through the case of coronavirus that blindsided the world recently. The disease has led to certain English words being used so often that they have become an integral part of everyday vocabulary in many languages and thus in the Bosnian language. The present quantitative research paper considers the frequency of usage and knowledge of the original form and meaning of English words related to the current pandemic used as Anglicisms in the Bosnian language. Respondents of different demographic backgrounds have reported infrequent use of these Anglicisms during and before the pandemic. Moreover, it has been reported that their knowledge of the English written form of these Anglicisms is more significant than their knowledge of their Bosnian translations/synonyms. The results indicated that Covid-19-related Anglicisms are characteristic of speakers of all ages, genders, and English-proficiency backgrounds.

Keywords: language, anglicisms, Coronavirus, pandemic, the Bosnian Language

HOW TO CITE THIS ARTICLE
Delić H., Dedović-Atilla E. (2022). The Analysis of the Covid-19 Related Anglicisms in the Bosnian Language – The Study of Pandemija, Infekcija, Lokdaun, Karantin, Klaster, Socijalna Distanca, and Vakcina, MAP Education and Humanities, 2(1), 32-47. doi: https://doi.org/10.53880/2744-2373.2022.2.1.32

MAP Education and Humanities

Volume 2 / Issue 1

ISSN: 2744-2373/ © The Authors.
Published by MAP - Multidisciplinary Academic Publishing.

Article Submitted: 08 April 2022
Article Accepted: 26 April 2022
Article Published: 27 April 2022


Correspondence concerning this article should be addressed to the author(s).

DOI: https://doi.org/10.53880/2744-2373.2022.2.1.32

Full Article Download (PDF)


© The Author(s). Open Access Article
Creative Commons CC BY: This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made.

It appears you don't have a PDF plugin for this browser.

Explore Articles

ORIGINAL RESEARCH PAPER

A Qualitative Inquiry into Cognitive and Perceptual Processes among Speakers of Three or More Languages

Medina Šahinović 1 ORCID ID for Medina Šahinović , Haris Delić 2 ORCID ID for Haris Delić

1 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
2 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 05 September 2026
in MAP Education and Humanities: Volume 7

ORIGINAL RESEARCH PAPER

AI Literacy Among University Students: A Multidimensional Analysis of Gender, Age, and Educational-Level Differences

Senad Bećirović 1 ORCID ID for Senad Bećirović , Jennifer Beck-Saiz 2 ORCID ID for Jennifer Beck-Saiz

1 University College of Teacher Education Lower Austria, Baden, Austria
2 University College of Teacher Education Lower Austria, Baden, Austria

Published on 31 August 2026
in MAP Education and Humanities: Volume 7

ORIGINAL RESEARCH PAPER

Language, Masks, and Solitude: Octavio Paz and the Construction of Mexican Identity

Adem Olovčić 1 ORCID ID for Adem Olovčić , Dženana Telalagić 2 ORCID ID for Dženana Telalagić Ajla Aljović 3 , Tarik Čardaković 4 ORCID ID for Tarik Čardaković

1 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
2 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
3 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
4 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 24 May 2026
in MAP Education and Humanities: Volume 7

ORIGINAL RESEARCH PAPER

An SFG-Based Metafunctional Analysis of High School English Lesson Plans and the Gap in Functional Knowledge

Adnan Bujak 1 ORCID ID for Adnan Bujak , Kemal Avdagić 2 ORCID ID for Kemal Avdagić

1 University of Zenica, Zenica, Bosnia and Herzegovina
2 Elči Ibrahim-pašina medresa, Travnik, Bosnia and Herzegovina

Published on 20 April 2026
in MAP Education and Humanities: Volume 7

ORIGINAL RESEARCH PAPER

When Faith Becomes Ancestry: Religious Discourse and the Ethnicization of Belonging in Bosnia and Herzegovina

Adis Maksic 1 ORCID ID for Adis Maksic , Affan Saracevic 2 ORCID ID for Affan Saracevic

1 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
2 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 03 April 2026
in MAP Education and Humanities: Volume 7

ORIGINAL RESEARCH PAPER

Pedagogical Voice or Algorithmic Authority? A Critical Discourse Analysis of ChatGPT in Language Learning

Ajla Aljović 1 ORCID ID for Ajla Aljović

1 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 10 December 2025
in MAP Education and Humanities: Volume 6

ORIGINAL RESEARCH PAPER

The Use of Artificial Intelligence in English Language Teaching and Learning: A Phenomenological Study into Viennese Middle Schools

Benjamin W. Jones 1 ORCID ID for Benjamin W. Jones

1 Pädagogische Hochschule Niederösterreich, Vienna, Austria

Published on 05 December 2025
in MAP Education and Humanities: Volume 6

REVIEW PAPER

Artificial Intelligence Policies for Higher Education: Manifesto for Critical Considerations and a Roadmap

Christian M. Stracke 1 ORCID ID for Christian M. Stracke Nurun Nahar 2 Veronica Punzo 3 Stefania Massaro 4 Dimitra Pappa 5

1 University of Bonn, Bonn, Germany
2 University of Greater Manchester, Bolton, UK
3 Scuola Superiore Sant'Anna, Pisa, Italy
4 Università degli studi di Bari Aldo Moro, Bari, Italy
5 National Centre For Scientific Research Demokritos, Agia Paraskevi, Greece

Published on 02 November 2025
in MAP Education and Humanities: Volume 6

REVIEW PAPER

The Impact of Drama in Learning and Teaching Language/Integrating Drama in Language Education

Ajla Medanhodžić 1 ORCID ID for Ajla Medanhodžić

1 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 02 November 2025
in MAP Education and Humanities: Volume 6

ORIGINAL RESEARCH PAPER

The Impact of Female Leadership on ESG Priorities in SMEs: Empirical Evidence from Bosnia and Herzegovina

Marina Riđić 1 , Nedim Čelebić 2 ORCID ID for Nedim Čelebić Emir Ganić 3

1 University Sarajevo School of Science and Technology, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
2 University Sarajevo School of Science and Technology, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
3 University Sarajevo School of Science and Technology, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 27 September 2025
in MAP Education and Humanities: Volume 6

ORIGINAL RESEARCH PAPER

Aqua Vitae: The Inner Seascape of Sylvia Plath

Ajla Smajić 1 ORCID ID for Ajla Smajić

1 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 10 September 2025
in MAP Education and Humanities: Volume 6

ORIGINAL RESEARCH PAPER

Challenges Faced by High School, University, and Adult Language Learners While Speaking English

Sedina Selimović-Korjenić 1 ORCID ID for Sedina Selimović-Korjenić

1 International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Published on 19 June 2025
in MAP Education and Humanities: Volume 6